Trigan - Popradské pleso, hotel