Liaison entre disque rouge et disque bleu.