Chata pod Inovcom - Trenčín, hotel Tatra